發送短信 : Le naturalisme dans les littératures de langues européennes