SMS dit: Langue, littérature et identité nationales et régionales