Seol mar théacs é seo: Deux formes d'appropriation de l'étranger à Paris