Zaslat SMS: Chinese theatricalism and modern drama