SMS versenden: The feasibility of analogy studies in Chinese-Western comparative literature