Writing the signifying scene revisited (Culture and history, 1993)