SMS versenden: The Politics of Interpretation