Відправити по sms: The predicament of culture