Pošalji SMS: The world, the text, and the critic