SMS versenden: An anatomy of literary nonsense