Belorussische Volksmärchen : Hrsg. von L. G. Barag. (Übers. der Märchentexte aus dem Beloruss. Hans-Joachim Grimm. Übers. des Anhangs aus dem Russ. u. Fachred. Gisela Griepentrog)
| Weitere Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin :
Akadmie-Verl.,
1966
|
| Schriftenreihe: | Volksmärchen
|
Inhaltsangabe:
- Der Schmied
- Die Soldatensöhne
- Michas der Witwensohn
- Der Recke ohne Beine
- Kosak Michailo
- Wie ein Soldat nach Hause zurückkehrte
- Erbse und der Drache
- Ilja Muromez
- Der Recke
- Der kluge Bursche
- Der listige Trunkenbold
- Die goldene Feder
- Vom wunderlichen fliegenden Alten und Iwan dem Zarensohn
- Janko und die Teufel
- Von den drei Brüdern, dem Wolf und der Wunderquelle
- Der Tölpel
- Das Ringlein
- Der Zauberstab
- Der fliegende Kaftan
- Die hölzerne Taube
- Die Eiche Dorochwej
- Die drei Spinnerinnen
- Marusja
- Das Geschäft mit dem Teufel
- Die Liebe
- Der Krebs als Zarensohn
- Janko und die Königstochter
- Die Teufelsfrau
- Gib mir das, was dir zu Hause unbekannt ist
- Der Schwager der Sonne
- Iwan Pechvogel
- Iwan Glückspilz
- Feuer im Herzen und Verstand im Kopf
- Die Glücksblume
- Das liebe ich gerade
- Wie der Teufel ein Mädchen fing
- Der Musikant Klimjata und die Teufel
- Der Zaubermusikant
- Der Musikant und die Eidechse
- Die verkaufte Geige
- Der Teufel und der Hirt
- Der listige Dummkopf
- Der Schuster und der Gutsherr
- Der Reiche
- Wer das Geld erdacht hat
- Der alte Mann und die alte Frau
- Die sechs Fische
- Der Geldbeutel des Kranichs
- Das Glück muß man hüten
- Die drei Vermummten
- Das Märchen vom Märchen
- Wie man sich auch dreht und wendet, sterben muß man doch
- Der unsterbliche Schmied
- Der gerechte Richter
- Der nackte Richter
- Gott, der arme Bauer und die Richter
- Die Heiligen Elias und Petrus
- Wie die Heiligen Nikolaus und Petrus Pferde kauften
- Wozu ist Gott nötig?
- Der weise Salomon
- Vom Bauern, der so dumm wie eine Krähe und so gerissen wie ein Teufel war
- Über Weiberlist
- Der Mann, die Frau und der Teufel
- Wie eine Frau ihren Schwur hielt
- Brautwerber bei Edelleuten
- Das Mädchen
- Nicht mit Kraft, sondern durch Kühnheit
- Die Königin und die Schustersfrau
- Wie Pfaffen geheilt wurden
- Wie ein Schuster Oberpfaffe wurde
- Der Pope und der Diakon
- Der Recke als Arbeiter beim Popen
- Der Tagelöhner
- Wie ein Pope Heu aß
- Der schlaue Diakon
- Der Pfaffe und der Orgelspieler
- Drei Pfaffen und ein Ei
- Der zu kluge Pope
- Das Fest des heiligen Malarius
- Von den zwölf Aposteln oder Wie eine Frau ihren Mann aus der Not rettete
- Der Handwerker, seine Frau und der Soldat
- Ruß
- Der Pfaffe als Teufel
- Der Schelm Mikulka
- Der alte Nesterka
- Wie Trachim den Gutsherrn betrog
- Der Bauer und der Gutsherr
- Den Gutsherren zur Lehre
- Wie ein alter Mann in die Schule ging und sich dadurch Geld verdiente
- Wenn es dir nicht gefällt, dann hör nicht zu!
- Gut, aber nicht sehr gut
- Wie ein Gutsherr sich mit einem Bauern nicht verständigen konnte
- Wie ein Bauer den Frost besiegte
- Der Wind, der Frost und die Sonne
- Wie die Tiere einem Menschen dankten
- Der betrunkene Löwe
- Das Stierkalb aus Pech
- Der Löwe und das Pferd
- Die Rache des Spechtes
- -- Der katholische Fuchs
- Der Schafbock und der Wolf
- Wie der Wolf und der Hund einen Prozeß führten
- Wie sich einem Hund die Augen röteten und die Schwanzhaare sträubten
- Wie der Teufel den Wolf erschuf
- Wie Gott die Gutsherren erschuf
- Wie Gott den Popen Langhaar erschuf
- Der Teufel und der Mond
- Das Teufelsmoor
- Woher das Böse auf der Welt kommt
- Der Flug zur Sonne
- Wie die recken ausstarben
- Der blaue Brunnen
- Dnepr und Sosh
- Kusma und Demjan
- Kyrill Koshemjak der Gerber
- Wie der Recke Merkuri Smolensk vor dem Einfall des Feindes rettete
- Das unsterbliche Lied
- Warum Fürst Radziwill so viel Land besitzt
- Aus den Erzählungen über Tadeusz Kosciuszko
- Kosak Platon
- Wie der Partisanengeneral Kowpak auf Kundschaft ging
- Sagen und Erzählungen über den Partisanen Saslonow