Zaslat SMS: Poetry as translation of history and nature