Poetry as translation of history and nature : the poem "Archipelago" and the ecopoetic paradigm in the Pacific - Trussell, Denys (Towards a transcultural future : literature and society in a 'Post'-Colonial World.(2004))