Envoyer par SMS: "Figura", allegory, and the question of history