שליחה במסרון: Fictions of circulation, memories of violence