Seol mar théacs é seo: Borges and Peirce, on abduction and maps