Spaceship Creole : Nalo Hopkinson, Canadian-Caribbean fabulist fiction and linguistic/cultural syncretism - Collier, Gordon (A pepper-pot of cultures : aspects of Creolization in the Caribbean.(2003))