The diasporic imaginary postcolonial reconfigurations in the context of multiculturalism - Fludernik, Monika