Seol mar théacs é seo: Postmodernity, literary pragmatics, mediating criticism