"Cultural translation" : ein überforderter Begriff

QR-Code

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff / Boris Buden

מידע ביבליוגרפי
הוצא לאור ב:	Grenzen des Kulturkonzepts : Meta-Genealogien.(2003) S. 57 - 76
מחבר ראשי:	Buden, Boris (VerfasserIn)
פורמט:	Aufsatz in Zeitschrift
שפה:	German
פריטים קשורים:	In: Grenzen des Kulturkonzepts : Meta-Genealogien.(2003)

פריטים דומים

Culture and translation
מאת: Armstrong, Nigel

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
מאת: Reif-Hülser, Monika

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
יצא לאור: (1996)

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
יצא לאור: (1998)

Memory and cultural translation
מאת: Motzkin, Gabriel

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
מאת: Buden, Boris, et al.
יצא לאור: (2008)

"Translating Culture" : Gregory of Nazianzus, "Hellenism", and the Claim to "Romanitas"
מאת: Elm, Susanna

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
מאת: Rössner, Michael

Translation, translation
יצא לאור: (2003)

Cultural translation as a model of migration?
מאת: Wolf, Michaela

Editions and cultural translations : der 30-jährige ABC-Schütz in German-speaking lands
מאת: Pernerstorfer, Matthias J.

Translation and self-translation
מאת: Beaujour, Elizabeth Klosty

Eine Tangente, die den Kreis verrät : über die Grenzen der Treue in der Übersetzung
מאת: Buden, Boris

Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability
מאת: Assmann, Jan

The Translatability of Shakespearean Texts into an Unrelated Language/Culture
מאת: Shurbanov, Alexander

Translation
מאת: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
מאת: Cossy, Valérie, et al.

From cultural turn to translational turn : a transnational journey (2011)
מאת: Bassnett, Sasan

Translation of theories - theories of translation
מאת: Wutsdorff, Irina

Das zweite Leben der Kollektive
מאת: Buden, Boris

Öffentlicher Raum als Übersetzungsprozess
מאת: Buden, Boris

Zone des Übergangs : vom Ende des Postkommunismus
מאת: Buden, Boris
יצא לאור: (2009)

Wahrheit und Versöhnung sind nicht das, was wir eigentlich brauchen
מאת: Buden, Boris

The Translation of Dramatic Works as a Means of Cultural Communication
מאת: Frajnd, Marta

Science in translation : movements of knowledge through cultures and time
מאת: Montgomery, Scott L.
יצא לאור: (2000)

Cultural translation: a value or a tool? : Let's start with Gramsci!
מאת: Wagner, Birgit

The translator's invisibility : a history of translation
מאת: Venuti, Lawrence
יצא לאור: (1995)

Translators' introduction
מאת: Barouch, Lina, et al.

Living in translation
מאת: Lerner, Gerda

Philosophy and translation
מאת: Motzkin, Gabriel

Translation as transformation
מאת: Assmann, Aleida

Translation shifts
מאת: Catford, J. C.

Meaning and translation
מאת: Quine, Willard V. O.

Thick translation
מאת: Appiah, Kwame Anthony

The politics of translation
מאת: Spivak, Gayatri Chakravorty

The task of the translation
מאת: Benjamin, Walter

Handbuch Translation
יצא לאור: (1999)

Translation studies
מאת: Bassnett, Susan
יצא לאור: (1996)

Lacan in translation
מאת: Schmidgen, Henning

Translation, Interpretation and Transformation : yiddish between Languages and Cultures
מאת: Berger, Shlomo