SMS dit: Indirectness in discourse