Text this: Corpuscular effluvia