এই পাঠটি: Clerk of their records