Changing fields the directions of Goethe's "Weltliteratur" - Hoesel-Uhlig, Stefan