SMS versenden: A bilingual production model