SMS: Pragmatische Mehrsprachigkeit