Anfonwch hwn fel neges destun: Gendering a language, liberating a people