Seol mar théacs é seo: Literary studies in post-apartheid South Africa