এই পাঠটি: Unspeaking the centre