发送短信 : Being-in-the-market versus being-in-the-plaza