Відправити по sms: Semiotics of communication media