Zaslat SMS: Philologische Modernisierung in der Restauration