Seol mar théacs é seo: Kulturelle Enteignung vs. "universaler Prozeß der Modernisierung" oder "lange Revolution"