Seol mar théacs é seo: Konnotative Partikel zur romantischen Sicht des Verbrechens