Anfonwch hwn fel neges destun: Popular and State Discourses of Power