Anfonwch hwn fel neges destun: A new look at the language question