Standard language and poetic language - Mukarovsky, Jan (The Routledge language and cultural theory reader.(2000))