Zaslat SMS: Problems of "prescriptivism"