Stav dette: Deconstructing the map