Anfonwch hwn fel neges destun: Multilingualism in the High Modernist Novel and Poem