SMS versenden: Was heißt kulturelle Differenz?