SMS versenden: The Postmodern City and the Social Construction of Ethnicity in California