Seol mar théacs é seo: Experiment und Experimentator im Wandel der Technik am Beispiel der Kern- und Teilchenphysik