Telefona gönder: Reading and relativism