发送短信 : Multiculturalism or multinationalism?