Telefona gönder: Idiome de l`exil et language de l`irrèductibilitè