SMS versenden: Kultureller Transfer als Medienfunktion. (Amerika) Sammeln, Speichern, Übertragen