Figura and Historical Subalternation - White, Hayden (Kontaktzone Amerika : literarische Verkehrsformen kultureller Übersetzung.(2000))