Zaslat SMS: Combination, hybridisation and fusion of knowledge modes