Anfonwch hwn fel neges destun: Representations of the (Native) American Self